guten abend - Translation from German into English (2023)

FAQs

What does guten Abend means? ›

You can also use Guten Morgen (good morning), Guten Tag (good afternoon) or Guten Abend (good evening).

Greetings like Guten Morgen and Guten Abend are used at the beginning of formal events, such as business meetings, interviews, academic conventions, or even in class. In response, you'd normally either repeat the greeting or simply say ⁠Hallo .

Usually we say 'n Abend (or "Nabend", as it's pronounced as one word) as the short form of "Guten Abend" :) Danke schön!

If you say so. Wenn du es sagst.

Good day, how are you? = Guten Tag, wie geht es Ihnen? (formal greeting) Hi, how're you? = Grüß dich, wie gehts? / Grüß dich, wie geht's? (casual greeting)

"Guten Tag" (Good day) or “Hallo” (Hello) are the most common verbal greetings used in Germany. In the South, some people may say “Grüß Gott” (literally translating as 'Greet God'). In formal situations, one should address another person with their title and last name, “Herr” (Mr.) for men and “Frau” (Mrs.) for women.

When someone says danke, the standard response is bitte. This normally means 'please', but within the context of responding to a 'thank you', it means 'you're welcome'. If instead they say danke schön, then you should reply by saying bitte schön.

Translation of "Dir auch '" in English

you, too.

What is the proper response to bonjour? It's more than sufficient to simply say bonjour back in response to those who greet you, but if you want to go a step beyond, you can respond with comment allez-vous, which is the French equivalent of asking how it's going.

9 – Guten Tag

Just to make it clear: you can say Guten Morgen only until noon, but you can use Guten Tag all day, from the beginning of the morning until dusk (around 6 pm). It is common to shorten Guten Tag and simply say Tag, that means “hey”.

How do you say hi in German slang? ›

When you are greeted, you should also greet back, as it is considered rude not to respond. Remember, Germans are very courteous and you don't want to come off as rude. So when someone approaches you and says, Guten Morgen!, you should also say Guten Morgen!

If you want to say “you” in German, you would generally use “du” (informal singular), “Sie” (formal singular or plural—capitalised in both cases), or “ihr” (informal plural).

In the same way that saying “What?” can seem a bit brash and abrupt in English, saying Wie bitte is the most polite way of asking someone to repeat themselves.

1: “Ich kriege so eine Krawatte”

And it comes from the pressure you feel in your throat when you get so angry you could scream. Germans use this saying when they find something makes them really angry.

1. German. Interestingly, Gesundheit, the German response to a sneeze, is also the most common expression for English speakers who prefer not to say “bless you.” It simply means “health,” which is used in a number of languages when someone sneezes (makes sense).

A quick, firm handshake is the traditional greeting. Titles are very important and denote respect. Use a person's title and their surname until invited to use their first name. You should say Herr or Frau and the person's title and their surname.

Prost, it rhymes with toast! Prost us a quick and easy way to toast your drinks, while still adding a bit of German flair to the occasion. You can also say, “ein Prost!” which means, “a toast!”

Prost! Translation: Cheers! Toss on an “Ein Toast!” at the end to encourage a celebratory “bottoms up!” before drinking your Märzen with friends. Fun fact: if you find yourself in Switzerland with a beer in hand, you can substitute “Broscht!” for “Prost!” This is the Swiss-German way to say “Cheers!”

Interjection. bitte schön. (commonly said in answer to danke schön (“thank you very much”); usually not translated into English) don't mention it, not at all, you're welcome.

What is a German compliment? ›

Compliments In German. You are sweet! — Du bist süß! You have beautiful eyes. — Du hast schöne Augen.

To ask “how are you?” in German you can say wie geht's dir?, or in a more formal situation, wie geht es Ihnen? In this episode of Coffee Break German To Go, Julia asks this question to passers-by in the streets of Berlin.

German adverb

ja·​wohl yä-ˈvōl. : certainly : yes, sir.

The question “Wie geht es dir?” literally (and forgive me the chopped-up English here) means: “How goes it to you?”. Now you should answer the same way the other person asked you, and therefore it needs to be “Mir geht es gut” OR in chopped-up English: “To me it goes good”.

Merci Beaucoup – Thank you very much

You can reply to this phrase by saying De rien (You are welcome), if it's an informal engagement, or Je vous en prie (You are welcome), in a formal setting.

The usual response to merci is de rien (You're welcome – literally, It's nothing) or il n'y a pas de quoi. In a more formal context, you could say Je vous en prie or Je t'en prie.

The best way to respond to “au revoir” is to simply reply “au revoir”. In formal situations you can reply with “au revoir madame” or “au revoir monsieur” (goodbye, ma'am or goodbye, sir).

Geil is one of the most common and useful German slang words you will hear when visiting Austria, Switzerland, or Germany. It generally means "cool", but can also be used for "horny", so make sure you understand the context!

[hʌ] interjection. was ; (derision) haha.

How do you introduce yourself in Germany? ›

The most common way you'll want to introduce yourself in German when meeting someone for the first time is to say “Hallo!” Which means hello, people in Germany say hello to everyone, even complete strangers. It's considered polite.

Ich bin erfreut Sie kennenzulernen. Pleased to meet you.

They're also very likely to include one of these phrases: Entschuldigung (excuse me) or Tut mir Leid (I'm sorry). Es tut mir wirklich Leid, aber wir können mit dir nicht kommen. (I'm truly sorry, but we can't come with you.)

You can respond to “Wie geht's” with just a few words or you can tell your conversation partner all about your day. It is common and even expected to follow up any answer with “und dir/Ihnen?” (what about you?) or with “und selbst?” (and yourself?).

If it is male, your greeting needs an -er ending, such as Leiber (Dear). If it is female, it is an -e ending, such as Leibe (Dear). If it is unknown whether you are addressing a male or a female you would use the phrase Sehr geehrte Damen und Herren which is the equivalent of our (Dear Sir/Madam).

In German, you can make a polite request or command by placing the full verb at the beginning of the sentence, followed by the polite form of “you” (Sie). gehen Sie!

Kein/Keine, the last of the German negation words on this list. It can be translated to “any” or “no” in English. Kein/Keine is used when negating a noun. According to the gender of the noun in question you use kein with a male or neutral noun and keine with a female noun or any noun in plural.

Basic Etiquette

It is rude to chew gum or keep one's hands in one's pockets whilst talking with someone. Cross your legs by putting one knee over the other. It is impolite to rest your feet on furniture. Tight punctuality (Pünktlichkeit) is expected in most professional and social situations.

Why is it Danke schon? ›

It is used to say “thank you” to someone verbally or for a service or kind words. Danke means “thank you” in German and schön means “nice” or “beautiful”. It is an informal but heartfelt expression and is stronger than only saying Danke. What is this?

1. Danke schön (“Thank you very much”) A slightly more formal version of “danke,” the phrase “danke schön” means “thank you very much.” You can use “danke schön” as a response when someone does something nice for you, or when you simply want to be polite.

“Bitte” can mean “please” but may also mean “you're welcome”. Other words that can make you sound more polite include “danke” which means thank you and “gern” or “gerne” which translates to gladly or with pleasure. “Entschuldigung” is also a very useful word which means excuse me or I'm sorry.

In the morning one can say “guten Morgen” (good morning). Another possibility is “guten Tag” (good day) which is widely used all day long in order to say hello and goodbye. If the clock is past 5 pm, Germans like to say “guten Abend” (good evening) which can be also used to say hi and goodbye.

5. Guten Abend — Good evening. You can say this one in the evening. It's also used like the English version, which you use as a greeting, but not when saying goodbye.

Guten Abend means “good evening” and must also be used from dusk (around 6pm) until bedtime.

Guten Morgen – “Good morning” – can only be used before midday; Guten Tag – “Good day” – the recommendation is from midday until dusk (around 6 pm), but can be used all day; Guten Abend – “Good evening” – can only be used from dusk to bedtime.

Grüß Gott is shortened from “Grüß dich Gott,” an old way of saying “God bless you” in German. The phrase is more religious than “Guten Tag” so it's a phrase befitting Germany's most religious and most Roman Catholic region.

Grüß dich! Hello! Hi! informell. Note: Grüß dich is a shortened form of ich grüße dich (I greet you).

What German say before eating? ›

Because saying “Guten Appetit” before a meal in German is mandatory. You can also say “zum Wohl” (good health) or “Mahlzeit” (mealtime), particularly at lunch. Another mandatory German saying is the “Prost!” when you clink glasses.

Guten Tag means good day and is generally used from midday until about 6 p.m. Guten Abend means good evening and is used starting at about 6 p.m.